Traduci tedesco arabo مفاوضات مشتركة

Risultati Correlati

• die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {pol.}
  مُفَاوَضَات {سياسة}
  altro ...
• die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen] , {pol.}
  مُفَاوَضَات {سياسة}
  altro ...
• die Friedensverhandlung (n.) , [pl. Friedensverhandlungen] , {pol.}
  مُفَاوَضَات {سياسة}
  altro ...
• die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
  مُفَاوَضَات
  altro ...
• die Abrüstungsverhandlungen (n.) , {Pl.}, {pol.}
  مفاوضات الحد من التسلح {سياسة}
  altro ...
• die Preisverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات السعر
  altro ...
• der Verhandlungserfolg (n.) , {pol.}
  نجاح المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Verhandlungen führen {pol.}
  أجرى مفاوضات {سياسة}
  altro ...
• der Verhandlungstisch (n.) , [pl. Verhandlungstische] , {pol.}
  طاولة المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Verhandlungsbasis (n.)
  أساس المفاوضات
  altro ...
• die Tarifverhandlung (n.) , [pl. Tarifverhandlungen] , {pol.}
  مفاوضات التعريفة {سياسة}
  altro ...
• in Verhandlungen treten
  دخل في المفاوضات
  altro ...
• die Koalitionsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  مفاوضات الائتلاف {سياسة}
  altro ...
• die Atomverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  المفاوضات النووية {سياسة}
  altro ...
• Marathonverhandlungen (n.) , form., Pl., {pol.}
  مفاوضات ماراثونية {سياسة}
  altro ...
• die Nachverhandlungen (n.) , Pl.
  المفاوضات اللاحقة
  altro ...
• in Geschäftsverhandlungen Pl.
  في المفاوضات التجارية
  altro ...
• das Verhandlungszimmer (n.)
  غرفة مفاوضات
  altro ...
• mündliche Verhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  المفاوضات الشفهية {اقتصاد}
  altro ...
• die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات التوفيق
  altro ...
• Verhandlungen aussetzen {pol.}
  أوقف المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• Vorverhandlungen (n.) , {pol.}
  مفاوضات تمهيدية {سياسة}
  altro ...
• schwierige Verhandlungen Pl., {pol.}
  مفاوضات عسيرة {سياسة}
  altro ...
• die Verkaufsverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  مفاوضات البيع {اقتصاد}
  altro ...
• die Verhandlungsrunde (n.) , {pol.}
  جولة المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Beitrittsverhandlungen (n.) , [pl. Beitrittsverhandlungen] , {Pl.}, {pol.}
  مفاوضات الانضمام {سياسة}
  altro ...
• die Verhandlungslösung (n.) , [pl. Verhandlungslösungen] , {pol.}
  حل عن طريق المفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Waffenstillstandsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
  مفاوضات الهدنة {سياسة}
  altro ...
• die Verhandlungsdelegation (n.) , [pl. Verhandlungsdelegationen] , {pol.}
  وفد مفاوضات {سياسة}
  altro ...
• die Preisverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
  مفاوضات الأسعار {اقتصاد}
  altro ...

esempi

• mit Lob für die politische Führungsstärke, die die Führer der griechisch-zyprischen und der türkisch-zyprischen Volksgruppe gezeigt haben, und die bisher in den umfassenden Verhandlungen erzielten Fortschritte und die gemeinsamen Erklärungen der Führer wärmstens begrüȣend,
  وإذ يثني على الزعيمين القبرصي التركي والقبرصي اليوناني لما يظهرانه من مقدرة على القيادة السياسية، وإذ يرحب ترحيبا حارا بما أُحرزَ حتى الآن من تقدم في المفاوضات الكاملة وبالبيانات المشتركة الصادرة عن الزعيمين،
• „Der Sicherheitsrat lobt die Führer der griechisch-zyprischen und der türkisch-zyprischen Volksgruppe für die politische Führungsstärke, die sie gezeigt haben, und begrüȣt wärmstens die bisher in den umfassenden Verhandlungen erzielten Fortschritte sowie die gemeinsamen Erklärungen der Führer.
  ”يثني مجلس الأمن على روح القيادة السياسية التي أبداها زعيما القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك ويرحب بحرارة بالتقدم الذي أُحرز حتى الآن في المفاوضات الكاملة، وبالبيانات المشتركة التي أصدرها الزعيمان.
• Und es war ein Vorteil in den UNO- Verhandlungen, einegemeinsame europäische Position zu vertreten und mit einer Stimmezu sprechen.
  وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكلميزة كبرى لصالحنا.